Chi è effettivamente il correttore di bozze? Quali sono le sue competenze e di cosa si occupa? Scopriamolo insieme.
La figura del correttore di bozze è indispensabile e opera all’interno della filiera editoriale.
Chiamato anche redattore, il suo compito consiste nell’individuazione e nella correzione di refusi nei manoscritti.
Questa figura professionale si occupa di rileggere attentamente un testo e individuare errori di battitura, grammaticali e ortografici che, nel gergo tecnico, vengono chiamati refusi.
Istantanee di un mestiere. Il correttore di bozze
Viene associato generalmente al mondo delle case editrici, per le quali non solo svolge un lavoro di revisione, ma è incaricato di uniformare l’intero testo secondo i canoni richiesti.
Attraverso l’uso di precise norme redazionali, il correttore di bozze andrà a formattare il manoscritto. Si occuperà quindi di sistemare maiuscole, minuscole, corsivi, punteggiatura, ecc.
Competenze
Il lavoro del correttore di bozze non può essere svolto da chiunque. Per effettuare questo compito al meglio serve una particolare predisposizione a trovare il maggior numero di errori che possono nascondersi in un testo.
L’attenzione necessaria per una pulizia efficace del testo richiede un certo grado di concentrazione, che non tutti possiedono.
Per questo motivo per diventare un buon correttore di bozze non basterà un percorso formativo (tramite corsi o appositi manuali). Saranno dunque necessarie anche delle doti imprescindibili.
Innanzitutto, dovrà masticare perfettamente la grammatica italiana (e la Treccani da sola purtroppo non basta). Dovrà poi conoscere il maggior numero possibile di norme redazionali.
Requisiti fondamentali sono scrupolosità, attenzione e soprattutto pazienza. Come abbiamo già anticipato, gli errori che possono nascondersi in un testo sono innumerevoli. Per questo motivo dovrà avere la capacità, o meglio l’elasticità mentale, di individuarne il maggior numero possibile al primo colpo d’occhio. Si occuperà non solo di scovare errori nel testo ma anche nell’impaginazione dello stesso. Sarà suo il compito del controllo finale dell’impaginato su righini, rientri, assorbimenti, allungamenti, orfane e vedove.
Il correttore di bozze freelance
Esiste poi un altro tipo di figura che non è alle dirette dipendenze delle case editrici, il correttore di bozze freelance.
Questo professionista lavora a diretto contatto con gli scrittori e spesso il suo ruolo può sfociare anche nella correzione sintattica delle frasi. In questo caso si occuperà della concordanza dei verbi, dell’uso corretto dei tempi verbali e del lessico, andando in parte a sovrapporsi alla figura dell’editor.
Oggi figure come editor e correttori di bozze freelance risultano utili per far emergere un libro tra le migliaia di proposte che ogni settimana affollano le scrivanie delle case editrici. Se siete degli scrittori, prima di inviare il vostro manoscritto, vi consigliamo di rivolgervi a dei professionisti per una revisione.
Per farsi notare dagli editori è necessario che un testo giunga il più corretto e pulito possibile, in questo modo dimostrerete di avere a cuore il vostro lavoro (che sicuramente vi sarà costato molte ore e caffè notturni).
Articoli correlati
L’incipit e il finale di un romanzo
L’incipit e il finale di un romanzo rappresentano due parti fondamentali di cui esso si compone. Il primo deve attirare l’attenzione del lettore, il secondo non deve deluderlo. Ma quali sono le cose da tenere a mente quando si scrivono? L’incipit L’essere umano è alla costante ricerca di storie uniche in cui potersi immedesimare. E […]
Come scrivere un dialogo. Elementi fondamentali
I dialoghi sono parte integrante dei romanzi, ma scriverli non è affatto semplice, anzi. Per alcuni autori rappresentano infatti l’elemento più difficile da comporre. Ma quindi come scrivere un dialogo efficace? Vediamo insieme gli elementi che non dovrebbero mai mancare. Il dialogo. Cos’è e la sua funzione In narrativa il dialogo è lo scambio di […]
Autopubblicazione di libri: alcune considerazioni
Sempre più spesso gli autori, esordienti e non, scelgono l’autopubblicazione di libri accantonando i classici canali offerti dalle Case Editrici. Ma da cosa deriva questa nuova tendenza del mercato editoriale? E quali conseguenze può avere a lungo termine? In cosa consiste l’autopubblicazione di libri? Come dice il nome stesso, l’autopubblicazione è la pratica attraverso cui […]
Cos’è la trama. Le sue caratteristiche
Quando ci si domanda cos’è la trama, generalmente ci si riferisce a quella serie di eventi che si susseguono in una storia e che vanno a creare, con i loro nessi di causa-effetto, il tessuto narrativo. In questo articolo cercheremo di entrare più nel dettaglio per scoprire quali elementi tenere a mente durante la prima stesura […]
Il tema di un romanzo. Come sceglierlo
Nell’articolo Fatal flaw. Dai spessore al tuo personaggio abbiamo visto come il difetto fatale del protagonista dovrebbe essere strettamente correlato al tema del romanzo. Ma cos’è davvero il tema di un romanzo? Quali sono i metodi più efficaci per sfruttarlo a nostro favore? Il tema di un romanzo. Facciamo il punto In un romanzo, il […]
Fabula e intreccio: quali sono le differenze?
Fabula e Intreccio. Cosa significano questi due termini? Quali sono le differenze? In questo post cercheremo di fare chiarezza sull’uso di questi termini che spesso rischiano di essere sovrapposti e fraintesi, ci concentreremo inoltre sulle tecniche per creare un intreccio coinvolgente. Se sei curioso di approfondire questa tematica, continua a leggere e ti sveleremo alcuni […]
Fatal flaw. Dai spessore al tuo personaggio
Hai scritto una storia ma qualcosa non funziona? Hai inserito una buona dose di conflitto ma i lettori ancora non riescono a provare empatia per i tuoi personaggi? Probabilmente le vicende che stai narrando sono troppo poco umane e personali. Scopriamo insieme che cos’è il fatal flaw e come possiamo utilizzarlo per dare solidità ai […]
Chi è e cosa fa un editor
L’editor è una figura cruciale all’interno della filiera editoriale, anche se molto spesso si rivela fumosa e poco chiara ai non addetti del settore. Talvolta confuso con il correttore di bozze, è l’anello di congiunzione tra autore e casa editrice. È il filtro attraverso cui le opere passano obbligatoriamente prima di giungere alla pubblicazione, ma […]
Correzione bozze, consigli per correggere un testo
Quando si cercano i refusi in un testo esiste solo una regola infrangibile: se pensi di aver trovato tutti gli errori, ti sbagli. È matematico! Noi la chiamiamo la maledizione della correzione bozze! Hai controllato centocinquantamila volte? Stai sicuro che in qualche angolo si annida ancora una è con l’accento rovesciato, una consonante fastidiosa che cambia […]
Tipi di narratori. Approfondimenti
Abbiamo già affrontato insieme quali siano i differenti tipi di narratori a disposizione e anche come scegliere quello più adatto alla propria opera. Se te li sei persi, puoi trovarli qui: Tipi di narratore. Quali sono e come sceglierli Punto di vista del narratore. Quale scegliere Tipologie di narratore. La terza persona Dal momento che […]
Tipologie di narratore. La terza persona
In un precedente articolo abbiamo visto come, tra le tipologie di narratore, la terza persona risulti quella in grado di fornire più libertà di movimento (soprattutto se si sceglie la multipla o la onnisciente). Vediamo nel dettaglio le sue caratteristiche, cerchiamo di capire quando utilizzarla e qual è l’effetto che genera. La terza persona. La […]
Come creare un personaggio
Come creare un personaggio? È estremamente difficile ma, come vedremo, vitale per la buona riuscita di un romanzo. Abbiamo detto diverse volte che per scrivere un libro di successo è necessario innanzitutto avere un’ottima idea, la quale deve tradursi poi in una trama avvincente e coinvolgente. Eppure, a ben vedere, qualsiasi trama che si rispetti […]
Punto di vista del narratore. Quale scegliere?
Qual è il punto di vista del narratore che meglio si adatta al tuo romanzo? In un precedente articolo abbiamo visto quali sono i possibili tipi di narratore esistenti, ora scopriamo insieme come scegliere quello più adatto. La scelta del punto di vista da adottare all’interno del proprio romanzo può essere molto semplice, talmente semplice da […]
Tipi di narratore. Quali sono e come sceglierli
Scegliere i tipi di narratore adatti al tuo romanzo è fondamentale, ma cos’è il narratore? Ne esistono differenti tipi? Come scegliere quello più adatto? Scopriamolo insieme. Con il termine narratore si intende il punto di vista attraverso cui la storia viene riportata, e non va confuso con l’autore. In un romanzo è un elemento meno […]
Il Correttore di Bozze. Istantanee di un mestiere
Chi è effettivamente il correttore di bozze? Quali sono le sue competenze e di cosa si occupa? Scopriamolo insieme. La figura del correttore di bozze è indispensabile e opera all’interno della filiera editoriale. Chiamato anche redattore, il suo compito consiste nell’individuazione e nella correzione di refusi nei manoscritti. Questa figura professionale si occupa di rileggere […]
Correttore di Bozze. Strategie di un mestiere
Come abbiamo già avuto modo di approfondire nel precedente articolo: Il correttore di bozze. Istantanee di un mestiere, nel mondo dell’editoria quello del correttore di bozze è forse il mestiere più sottovalutato, nonostante sia estremamente importante. È un lavoro meticoloso e se non si è abituati a farlo (o se non si adotta una strategia […]
Evento Scatenante e Chiamata all’Azione
Cosa sono l’Evento Scatenante e la Chiamata all’Azione? Una storia per esistere ha bisogno che accada qualcosa in grado di turbare il corso naturale degli eventi che il personaggio sta vivendo. Se alla domanda “E poi che succede?” segue un “Niente”, va da sé che ci sono problemi con la storia o con il modo in […]